"Yume Nikki" means "Dream Diary" in Japanese (and thus the word can be written as 夢日記 although the title is normally in hiragana), and the game follows a young girl named Madotsuki as she dreams. The goal is to seek out and acquire all 24 'Effects'.
The game otherwise has no plot, and nearly the entire game is left up to speculation.